Jenn-Air W10197058B Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Ventilatori/Asciugatori ad aria Jenn-Air W10197058B. Jenn-Air W10197058B User's Manual [de] [fr] [it] Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa
  • Pagina
    / 24
  • Indice
  • SEGNALIBRI
  • Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
Vedere la pagina 0
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS DOWNDRAFT
COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE
CUISSON À GAZ À ASPIRATION PAR LE BAS
DE 30" (76,2 CM) ET DE 36" (91,4 CM)
COOKTOP SAFETY
W10197058B
Table of Contents/Table des matières
COOKTOP SAFETY..................................................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS ..........................................................3
Tools and Parts......................................................................................3
Location Requirements..........................................................................3
Venting Requirements ...........................................................................5
Venting Methods....................................................................................6
Electrical Requirements.........................................................................7
Gas Supply Requirements.....................................................................8
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................9
Install Cooktop.......................................................................................9
Rotate Blower - Optional .......................................................................9
Make Gas Connection .........................................................................10
Electronic Ignition System ...................................................................12
Complete Installation ...........................................................................12
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ............................................ 13
EXIGENCES D'INSTALLATION........................................................... 14
Outillage et pièces............................................................................. 14
Exigences d'emplacement................................................................ 14
Exigences concernant l'évacuation .................................................. 16
Méthodes d'évacuation..................................................................... 17
Spécifications électriques ................................................................. 19
Spécifications de l'alimentation en gaz............................................. 19
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .................................................... 21
Installation de la table de cuisson..................................................... 21
Rotation du ventilateur - Facultative. ................................................ 21
Raccordement au gaz ....................................................................... 22
Système d'allumage électronique..................................................... 24
Achever l'installation.......................................................................... 24
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't
follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
IMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
Vedere la pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Sommario

Pagina 1 - COOKTOP SAFETY

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS DOWNDRAFT COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON À GA

Pagina 2

103. Insert the ³⁄₈" socket and extension into the hole and use the ratchet handle to loosen the nut half of a rotation. Repeat this process for

Pagina 3 - INSTALLATION REQUIREMENTS

11Typical flexible connection. 4. Install the pressure regulator with the arrow pointing up toward the bottom of the cooktop base and in a position w

Pagina 4 - Cabinet Dimensions

12Electronic Ignition SystemInitial lighting and gas flame adjustmentsThis cooktop is equipped for electronic auto-reignition by means of a spark igni

Pagina 5 - Venting Requirements

13SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible d

Pagina 6 - Venting Methods

14EXIGENCES D'INSTALLATIONOutillage et piècesRassembler les outils et composants nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire

Pagina 7 - Electrical Requirements

15Résidence mobile – Spécifications additionnelles à respecter lors de l'installationL'installation de cette table de cuisson doit être conf

Pagina 8 - Gas Supply Requirements

16Dimensions du placardREMARQUES : Après le découpage de l'ouverture dans le plan de travail, il est possible que pour certaines configurations d

Pagina 9 - Rotate Blower - Optional

17 Le circuit d'évacuation doit comporter un clapet. Si la bouche de décharge murale ou par le toit comporte un clapet, ne pas utiliser le clape

Pagina 10 - Make Gas Connection

18Installations dans dalle de béton - Évacuation à travers le murLa trousse accessoire de filtration sans conduit Jenn-Air®(Pour les modèles numéros J

Pagina 11 - Complete Connection

19Spécifications électriquesIMPORTANT : La table de cuisson doit être correctement reliée à la terre en conformité avec les codes et règlements locaux

Pagina 12 - Complete Installation

2WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.

Pagina 13 - AVERTISSEMENT

20Canalisation de gaz Installer une canalisation de gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu'à l'emplacement d'installation de la table de

Pagina 14 - EXIGENCES D'INSTALLATION

21INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONInstallation de la table de cuissonDéterminer l’emplacement final de la table de cuisson.1. Ouvrir le carton tel que stip

Pagina 15

224. Il est facile de faire pivoter la volute d'évacuation du ventilateur vers le bas une fois les écrous desserrés.5. Resserrer chaque écrou à l

Pagina 16 - Dimensions du placard

23Raccordement typique par raccord flexible 4. Installer le régulateur avec la flèche orientée vers le haut, vers le fond de la base de la table de c

Pagina 17 - Méthodes d'évacuation

Système d'allumage électroniqueAllumage initial et réglages des flammes de gazCette table de cuisson est équipée pour le rallumage électronique a

Pagina 18 - 6 pi (1,8 m)

3INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

Pagina 19

436" (91.4 cm) Cooktop Cabinet DimensionsNOTES: After making the countertop cutout, some installations may require notching down the base cabinet

Pagina 20 - Détendeur de gaz

5Cutout DimensionsVenting RequirementsIMPORTANT: This cooktop must be exhausted outdoors unless using the Jenn-Air® Duct Free Filter Accessory Kit. Se

Pagina 21

6Venting MethodsCommon venting methods are shown for a counter-mounted downdraft cooktop. The cooktop may be vented through the wall or floor. Concret

Pagina 22

7Calculating Vent System LengthTo calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system

Pagina 23

8Gas Supply RequirementsObserve all governing codes and ordinances. IMPORTANT: This installation must conform with all local codes and ordinances. In

Pagina 24 - Achever l'installation

9Burner Input RequirementsInput ratings shown on the model/serial rating plate are for elevations up to 2,000 ft (609.6 m). For elevations above 2,000

Commenti su questo manuale

Nessun commento