Jenn-Air JXT8142ADS Manuale Utente

RANGE HOODINSTALLATIONGUIDETABLE OF CONTENTSSafety Instructions... 1List of Materials...

TABLE DES MATIÈRESConsignes de sécurité...1Liste des matériaux...

MODELE: JXT8136ADS JXT8142ADSInstallation Les procédures d’installation décrites dans ce guide s’adressent à des installateurs qualifiés, àdes tech

LISTE DES MATÉRIAUX21 - Hotte1 - Caches de conduits (2)1 - Sachet de pièces:1 - Languettes de montages des caches de conduits2 - Languettes de montage

29"-46.65"5.31"36"Min 24"-Max 32"*Min 89.94"*Max 113.71"INSTALLATION3HAUTEURS DE MONTAGE ET DÉGAGEMENTCANALISA

capuchon murallatéral avec registreanti-refoulementSoffite ou vide sanitairecapuchon murallatéral avec registreanti-refoulementPente de toit av

Câble de verrouillageINSTALLATION 5CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESÉLECTRICITÉAVERTISSEMENTTous les travaux électriques doivent être effectués par un élec

INSTALLATION 6INSTALLATIONMontage de la hotte de cuisinière1. Placez les matériaux d’assujettissement (minimum 2 morceaux de 2 x4 ).2. Centrez la plaq

INSTALLATION 7INSTALLATION Montage de la Hotte de Cuisinière8. Soulevez le déflecteur et enclenchez les languettes de verrouillage dans la soufflant

6" straight pipewall pipe strap6" T connector or 90 elbowINSTALLATION TRANSFORMATION EN SYSTÈME DE RECYCLAGELa transformation de cette unit

CONTENIDOSInstrucciones de Seguridad...1Lista de Materiales... 2Al

INSTALLATION GUIDERead all Instructions before Installing and operating this applianceMODEL: JXT8136ADS JXT8142ADSInstallationThe installation in t

GUIA DE INSTALACIONLea todas las instrucciones antes de instalar y usar este electrodomésticoMODELO: JXT8136ADS JXT8142ADSInstalaciónLa instalación

LISTA DE MATERIALES21 - Cuerpo de la campana1 - Ensamblado de la cubierta del conducto (2 partes)1 - Bolsa de partes:1 - Sujetador de montaje para la

INSTALACION3ALTURA DE MONTADO Y ESPACIO LIBRETUBERIA DE EXTRACCION29"-46.65"5.31"36"Min 24"-Max 32"*Min 89.94"*Max

INSTALACION4TUBERIA DE EXTRACCIONNUNCA haga escapar el aire o termine las tuberías entre espacios de la pared, sofitos, techos, áticos ogarajes. Todos

INSTALACION 5ESPECIFICACIONES INSTALACIONELECTRICAToda instalación eléctrica debe ser realizada por un electricista calificado o por una persona conco

INSTALACION6Montando la Campana de Cocina 1. Agregue y afirme los bloqueadores al techo (mínimo postes de 2x4).2. Centre, marque y asegure la Placa pa

INSTALACION 7INSTALACION Montando la Campana de Cocina8. Levante la campana y enganche las proyecciones de cierreen la unidad de extracción.9. Fije la

INSTALACION8CONVERSION SIN TUBERIA DE EXTRACCIONLa conversión sin tubería de extracción está hecha para situaciones en las cuales no es posible instal

LIST OF MATERIALS21 - Hood Body1 - Duct Cover Assembly (2 pieces)1 - Parts Bag:1 - Duct Cover Mounting Bracket2 - Mounting Brackets Packet of Mounting

INSTALLATION3MOUNTING HEIGHTS & CLEARANCEDUCTING29"-46.65"5.31"36"Min 24"-Max 32"*Min 89.94"*Max 113.71"A

INSTALLATION4DUCTINGNEVER exhaust air or terminate duct work into spaces between walls, crawl spaces, ceiling,attics orgarages. All exhaust must be du

INSTALLATION5SPECIFICATIONSELECTRICALAll Electrical work must by performed by qualified electrician or person with similar technicalknow how and backg

INSTALLATION6INSTALLATIONMounting the Range Hood1. Add and secure blockings (minimum 2x4 studs) onto ceiling joist.2. Center, mark and fasten Ceiling

INSTALLATION7INSTALLATIONMounting the Range Hood8. Lift canopy and snap locking tabs into blower unit.9. Fasten canopy to blower with screw provided f

6" straight pipewall pipe strap6" T connector or 90 elbowINSTALLATION8DUCTLESS CONVERSIONDuctless conversion is intended for applications wh