Jenn-Air 8111P490-60 Manuale Utente

JENN-AIR ELECTRIC COOKTOPSJENN-AIR ELECTRIC COOKTOPSUSERG U I D EImportant Safety Instructions ... 1-2Usi

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES9Installateur: Remettre ce manuel aupropriétaire.Consommateur: Lire le manuel; leconserver pour consultationultér

matière inflammable ou renversement (unjeune enfant pourrait saisir et renverser unustensile dont le manche est orienté versl’extérieur).SURFACE DE CU

CUISSON SUR LA SURFACE11Permettent l’utilisation des élémentschauffants de surface, avec un réglagecontinu de la puissance entre lespositions extrêmes

12SURFACE DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE• Lors des premières utilisations de la table de cuisson, l’appareil peut émettre unpeu de fumée et des odeurs.

13• Les surfaces en vitrocéramiqueconservent la chaleur. Éteindre leséléments quelques minutes avantque la nourriture soit complètementcuite et se ser

14ENTRETIEN ET NETTOYAGENETTOYAGE• Avant toute manipulation ouopération de nettoyage, vérifier quel’appareil est arrêté et que tous lescomposants sont

RIEN NE FONCTIONNE.• Contrôler l’alimentation du circuit :fusible grillé ou disjoncteur ouvert?• Déterminer si la table de cuisson estcorrectement rel

REMARQUES168111P490-60 5/22/06, 2:47 PM17

17GARANTIE ET SERVICEGarantie complète d’un an - Pièces etmain-d’œuvreDurant une période d’un (1) an à compter de la dated’achat d’origine, toute pièc

CUBIERTAS DE COCCIÓN ELÉCTRICAS JENN-AIRCUBIERTAS DE COCCIÓN ELÉCTRICAS JENN-AIRGUÍADEL USUARIOInstrucciones Importantes sobre Seguridad ...

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSGENERALINSTRUCTIONSRead and follow all instructionsbefore using this appliance to preventthe potential risk of fire, elec

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADLea y siga todas las instruccionesantes de usar este electrodomésticopara evitar el riesgo potencial de ince

Para evitar incendios de grasa, no dejeque se acumule grasa de cocinar ni otrosmateriales inflamables en la estufa ocerca de ella.Use solamente tomaol

21Se les debe enseñar a los niños que elelectrodoméstico y los utensilios queestán en él o sobre él pueden estarcalientes. Deje enfriar los utensilio

22COCINANDO EN LA CUBIERTA CONTROLES SUPERIORESUse estos controles para encender loselementos superiores. Se dispone de unaselección infinita de ajus

23COCINANDO EN LA CUBIERTA, CONT.SUPERFICIE DE VIDRIO CERÁMICA• La cubierta puede emitir un olor y humo leve las primeras veces que se use. Estoes no

UTENSILIOSPara lograr un óptimo rendimiento de lacocción, use utensilios gruesos, planos,de fondo suave que coincidan con eldiámetro del área de cocci

CUIDADO Y LIMPIEZA25PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA• Asegúrese de que la cubiertaesté apagada y que todas laspiezas estén frías antes de tocarlao limpiarla

NADA FUNCIONA EN LA CUBIERTA.• Verifique si se hay un fusible del circuitofundido o se ha disparado el disyuntorprincipal.• Verifique si la cubierta e

JENN-AIR • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208Form No. A/06/06 Part No. 8111P490-60

2NEVER use aluminum foil or foilcontainers on the cooktop. These maybecome very hot. Use foil only asdirected in this guide.Aerosol-type cans are EXPL

USING YOUR COOKTOP SURFACE CONTROLS3Use to turn on the surface elements. Aninfinite choice of heat settings isavailable from Lo to Hi. The knobs can

4• Glass-ceramic surfaces retain heat.Turn the element off a few minutesbefore food is completely cookedand use the retained heat tocomplete the cooki

5* Brand names for cleaning products are registered trademarks of the respective manufacturers.** To order direct, call 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247)

6NOTHING ON THE COOKTOPOPERATES.• Check for a blown circuit fuse or atripped main circuit breaker.• Check if cooktop is properly con-nected to electri

WARRANTY & SERVICE7Full One Year Warranty - Parts and LaborFor one (1) year from the original retail purchase date,any part which fails in normal

TABLES DES CUISSON ÉLECTRIQUES JENN-AIRTABLES DES CUISSON ÉLECTRIQUES JENN-AIRGUIDEDE L’UTILISATEURGUIDEDE L’UTILISATEURInstructions de sécurité impor