Jenn-Air ELECTRIC WARMING Manuale Utente

JENN-AIR ELECTRIC WARMING DRAWERJENN-AIR ELECTRIC WARMING DRAWERUSERG U I D ESafety Instructions ...

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLIRE TOUTES LES INSTRUCTIONSAVANT D’UTILISER CET APPAREIL.9Installateur: Remettre ce manuel aupropriétaire.Consom

10Ne permettre à quiconque de grimper, dese tenir sur le tiroir chauffe-plats ou de s’ysuspendre. Il y aurait risque d’endom-magement du tiroir chauff

11INSTRUCTIONS D’UTILISATION UTILISATION DU TIROIR CHAUFFE-PLATSLe tiroir chauffe-plats va maintenir à latempérature où ils seront servis, des plats

12POUR RÉCHAUFFER LESASSIETTES ET PLATS DESERVICE• Pour réchauffer les assiettes et plats deservice, mettre la commande sur LOW.• N’utiliser que des p

13INSTRUCTIONS D’UTILISATION, SUITESÉLECTION DE LA TEMPÉRA-TURE POUR MAINTENIR LESALIMENTS MOELLEUXPour garder au chaud plusieurs aliments,régler la t

14ENTRETIEN ET NETTOYAGES’assurer que les commandes sont àl’ARRÊT et que toutes les surfaces ontrefroidi avant de nettoyer une partiequelconque du tir

NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE:1. Les dommages ou dérangements dus à:a. Mise en service, livraison ou entretien effectués incorrectement.b. T

GAVETA CALENTADORA ELÉCTRICA JENN-AIRGAVETA CALENTADORA ELÉCTRICA JENN-AIRGUÍADEL USUARIOInstrucciones Importantes sobre Seguridad ... 1

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD17Instalador: Por favor deje esta guíajunto con el electrodoméstico.Consumidor: Por favor lea y con-serve es

18calentadora o causar una lesión personalgrave.Asegúrese de que la gaveta calentadora seainstalada en forma segura en un armarioque esté firmemente a

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND FOLLOW ALL IN-STRUCTIONS BEFORE USINGTHIS APPLIANCE.1Installer: Please leave this manualwith this appliance.Con

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO19 USO DE LA GAVETA CALENTADORALa gaveta calentadora mantendrá losalimentos cocinados calientes a latemperatura de se

20PARA CALENTAR PLATOSY FUENTES DE SERVIR• Precaliente en el ajuste‘LOW’ y abra elrespiradero.• Verifique si elalimento estácrujientedespués de 45minu

21INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO, CONT.SELECCIÓN DE LATEMPERATURA PARAALIMENTOS HÚMEDOSPara mantener calientes diferentes tipos dealimentos, ajuste l

22CUIDADO Y LIMPIEZA• Asegúrese de que los controles esténen la posición ‘OFF’ (Apagado) y quetodas las superficies estén frías antesde manipular o li

SI NECESITA SERVICIO• Llame al distribuidor donde compró su electrodoméstico o llame a MaytagAppliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance al

2Always keep wooden and plastic utensilsand canned food a safe distance away fromyour warming drawer.Teach children not to play with the con-trols or

3OPERATING INSTRUCTIONS USING THE WARMING DRAWERDo not use to heat cold food other thanproofing yeast dough, crisping crackers,chips or dry cereal.C

4TO WARM SERVINGBOWLS AND PLATES• To warm serving bowls and plates set thecontrol on LOW.• Use only heat-safe dishes.• Place the empty dishes on the r

5TEMPERATURE SELECTIONFOR MOIST FOODSTo keep several different foods hot, set thetemperature for the food needing the high-est setting.Place the items

6CARE & CLEANING• Be sure appliance is off and all partsare cool before handling or cleaning.This is to avoid damage and possibleburns.CONTROL KNO

IF YOU NEED SERVICEFull One Year Warranty - Parts and LaborFor one (1) year from the original retail purchasedate, any part which fails in normal home

TIROIR CHAUFFE-PLATS ÉLECTRIQUE JENN-AIRTIROIR CHAUFFE-PLATS ÉLECTRIQUE JENN-AIRGUIDEDE L’UTILISATEURGUIDEDE L’UTILISATEURInstructions de sécurité imp