Jenn-Air JJW2427DB Manuale Utente

INSTALLATION INSTRUCTIONS27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE BUILT-IN OVENINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONFOUR ÉLECTRIQUE

106. Using 2 or more people, place the oven in its upright position. 7. Go to the “Make Electrical Connection” section.Double OvensThe positioning of

11Cutout Height Is Between 50¹⁄₂" and 51¹⁄₈" (128.2 cm and 129.9 cm)1. Using 2 or more people, place the oven on its back on a covered surfa

12Cutout Height Is Between 51³⁄₁₆" and 52³⁄₁₆" (130 cm and 132.6 cm)1. Using 2 or more people, place the oven on its back on a covered surfa

13Make Electrical ConnectionThis oven is manufactured with a neutral (white) power supply wire and a cabinet-connected green (or bare) ground wire twi

143-Wire Cable from Home Power Supply - U.S. OnlyIMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply where local codes permit a 3-wire connection.1

155. The bottom vent and bottom vent trim (required when the oven is installed with the feet in the tall position) are shipped in the foam packing at

16Install Deflector Kit1. Flex the upper vent piece (C) away from the lower vent piece (D) to slide the warming drawer deflector (B) between them. Som

17SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉEXIGENCES D'INSTALLATIONOutillage et piècesRassembler les outils et composants nécessaires avant d'entreprendre l

18Exigences d'emplacementIMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Respecter les dimensions indiquées p

19 Dimensions du placard - Fours simplesFour simple sous le plan de travail (sans table de cuisson au-dessus)Fours simples installés dans un placard*R

2BUILT-IN OVEN SAFETYINSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the ins

20Dimensions du produit - Fours doubles Dimensions du placard - Fours doublesFours doubles installés dans un placard*REMARQUE : Pour les fours double

21Spécifications électriquesSi on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu'un é

22INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONPréparation du four encastré1. Choisir l'emplacement final pour l'installation du four. Éviter de percer o

23Réinstallation de la/des porte(s) du four1. Saisir les bords latéraux de la porte par le milieu avec les deux mains. Se placer face à la cavité du f

24Positionnement des pieds du four pour des ouvertures d'encastrement de hauteur différenteFour simpleEn modifiant le positionnement des pieds du

252. Retirer le pied de la cale d'espacement avant droite en ôtant la vis n° 8-18 x ³⁄₈".REMARQUE : Ne pas retirer la cale d'espacement

26La hauteur de la cavité d’encastrement est comprise entre 50¹⁄₂" et 51¹⁄₈" (128,2 cm et 129,9 cm)1. À l'aide d'au moins 2 person

27La hauteur de la cavité d’encastrement est comprise entre 51³⁄₁₆" et 52³⁄₁₆" (130 cm et 132,6 cm)1. À l'aide d'au moins 2 person

28Raccordement électriqueLe câblage d'alimentation de ce four comporte un conducteur neutre (blanc) et un conducteur vert (ou nu) de liaison à la

29Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution du domicileIMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du point de distribution du

3Location RequirementsIMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Cabinet opening dimensions that are shown must be used. Given dimensions

302. Pousser contre la zone du joint du châssis avant pour introduire le four dans le placard, jusqu'à ce que la surface arrière du châssis avant

316. Pour les modèles dont les pieds sont installés en position haute, la garniture de l'évent inférieur doit également être installée. Pour l’in

3. Aligner le support de l'évent (B) avec le châssis du four (A) comme illustré.4. Avec une vis n° 8-18 x ³⁄₈" (E) pour chaque côté du suppo

4 Cabinet Dimensions - Single OvensSingle Oven Undercounter (Without Cooktop Installed Above)Single Ovens Installed in Cabinet*NOTE: The cutout height

5Product Dimensions - Double Ovens Cabinet Dimensions - Double OvensDouble Ovens Installed in Cabinet*NOTE: The cutout height can be between 48⁷⁄₈&qu

6Electrical RequirementsIf codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the

7INSTALLATION INSTRUCTIONSPrepare Built-In Oven1. Decide on the final location for the oven. Avoid drilling or cutting into house wiring during instal

83. At a 45° angle, align door hinges with slots in the lower front of the oven cavity. Slowly insert door, making sure you maintain the 45° angle. Yo

92. Remove the foot from the right front spacer by removing the #8-18 x ³⁄₈" screw.NOTE: Do not remove the spacer.3. In the same manner, remove t